Николай Воропай работает в ИСЭМ СО РАН с 1966 года, с 1997 года возглавляет институт. Николай Иванович – автор более 450 научных работ, член Международного совета по большим электроэнергетическим системам (CIGRE), IFAC (Международной федерации автоматического управления (IFAC), Института инженеров по электротехнике и электронике (IEEE). Основными направлениями его научных исследований являются изу-чение фундаментального свойства неоднородности электроэнергетических систем (ЭЭС), моделирование и методы анализа устойчивости, живучести и надёжности ЭЭС и других систем энергетики, методология, модели и методы обоснования развития систем энергетики, энергетическая безопасность России и её регионов, обоснование развития электроэнергетики и ЭЭС на перспективу, разработка методических основ координации оперативного и противоаварийного управления ЭЭС, создание интеллектуальных методов координации средств оперативного и противоаварийного управления. 

Достижения директора ИСЭМ СО РАН отмечали неоднократно: в 1986 году он получил Государственную премию СССР, в 1999 и 2011 годах – премию Правительства РФ в области науки и техники, в 2005 году был удостоен премии Российской академии наук имени Кржижановского, награждён орденом Дружбы. Редакция «Сибирского энергетика» присоединяется к поздравлениям с получением ещё одной заслуженной награды.